LA HOMOSEXUALIDAD Y LA BIBLIA
A continuación se muestra una recopilación de algunos de los mejores recursos sobre la Biblia y la homosexualidad para las personas que están haciendo estas preguntas por primera vez, o volver a examinar la cuestión.
VIDEO RESUMEN
Si usted prefiere no leer, el lugar perfecto para inicio es el vídeo Matthew Vines:
BREVE INTRODUCCIÓN
Para aquellos que prefieren la lectura, Mel White La homosexualidad y la Biblia es un clásico, breve introducción al tema por un líder cristiano confiado y amado.
ARTÍCULOS CORTOS
Estos son los pastores y teólogos, y representan una variedad de perspectivas teológicas. Diferentes queridos apelar y ser útiles a diferentes personas:
- Teniendo a Dios en Su Palabra: La Biblia y la homosexualidad por John Shore
- La Biblia y la homosexualidad por el Reverendo. Dr. Mona West
- Homosexualidad: No es un pecado, No es una enfermedad por Don Eastman
- Nuestra historia también: Leer la Biblia con otros ojos por el Reverendo. Dr. Nancy Wilson
- Qué dice la Biblia – Y no lo dice – Acerca de la Homosexualidad por el Reverendo. Dr. Mel White
- Qué dice la ciencia — Y no lo dice — Acerca de la Homosexualidad por Jeff Lutes, MS, LPC
REFLEXIONES PERSONALES
Corto, reflexiones de gran alcance de los padres de las personas LGBT:
- Para los padres cristianos de niños gay por Susan Cottrell
- Sólo porque Beathes: Aprender a amar a nuestro hijo gay por Linda Robertson
CINE
- Porque la Biblia me lo dice (2008) – ¿Puede el amor entre dos personas que es abominación? ¿El abismo que separa los homosexuales y el cristianismo demasiado grande para cruzar? ¿Cómo puede la Biblia ser utilizada para justificar el odio? Estas son las preguntas en el corazón de Daniel Karslake de “Porque la Biblia me lo dice.” A través de las experiencias de cinco muy normales, muy cristiano, familias muy americanas – incluidos los del ex líder mayoritario de la Cámara, Richard Gephardt y el obispo episcopal Gene Robinson – descubrimos cómo manejan las personas de fe, o, a veces trágicamente dejar de manejar, tener un hijo gay. Informado por voces tan respetadas como obispo Desmond Tutu, De Harvard Peter Gomes, Rabino ortodoxo Steve Greenberg y el reverendo Jimmy Creech, “Porque la Biblia me lo dice” ofrece la curación, claridad y comprensión a nadie atrapado en la mira de las Escrituras y de la identidad sexual. Ver el Trailer. Sitio web. Alquilar en iTunes. Ver en YouTube gratis.
- Pez fuera del agua (2009) – un documental que explora el espíritu de los siete pasajes bíblicos notoriamente usados para condenar la homosexualidad y justificar la discriminación en el matrimonio. Este análisis de género-flexión intelectual condensada de los argumentos religiosos homofóbicos es una mezcla de animación, Entrevistas con la comunidad LGBT y el análisis experto de los teólogos de todo el país, que argumentan ambos lados de las interpretaciones de los pasajes. Con la ayuda de un narrador de dibujos animados, recuerdos animados de pasajes de la Biblia e ilustraciones ingeniosas, “Pez fuera del agua” hace que el tema polarizante accesible y libre de amenazas, y se puede ver claramente por todos los públicos. Ver el Trailer. Sitio web. Facebook. Alquilar en iTunes.
LIBROS
Una vez que haya comprobado los artículos cortos, es posible que tenga muchas preguntas. Un libro discusión largo por Daniel Helminiak es el lugar perfecto para empezar:
- Lo que la Biblia realmente dice sobre la homosexualidad
Daniel Helminiak
Alamo Square Press: 1994, 2000
Libro Introducción a la Web, Hard Copy, o al Encender
Si desea profundizar en, estas son algunas de las obras más importantes de las últimas décadas:
- Suciedad, Codicia, y sexo: Ética sexual en el Nuevo Testamento y sus implicaciones para hoy
La. William Countryman
Fortress Press: Filadelfia, 2007
Hard Copy, Encender
- El Nuevo Testamento y la homosexualidad
Robin Scroggs
Fortress Press: Filadelfia, 1983
Hard Copy
- Homoerotismo en el mundo bíblico: Una perspectiva histórica
Martti Nissinen
Fortress Press: Filadelfia, 2004
Hard Copy
- Amor entre mujeres: Los primeros Respuestas cristianas a homoerotismo femenino
Bernadette Brooten
University of Chicago Press: Chicago, 1996
Hard Copy
- Sexo y el Salvador único: Género y sexualidad en la interpretación bíblica
Dale B. Martín
Westminster John Knox Press: 2006
Hard Copy
TRABAJOS ACADÉMICOS
Estos son enlaces a extensas bibliografías referentes a monografías y artículos de revistas académicas:
The Blue Book (“El Libro Azul”)
“What We Wish We Had Known”
Its purpose is to help families and congregations heal broken relationships and affirm the differences that make us human together. It is intended for those who know very little about the subject, as well as those whose families and personal lives have been deeply affected by misunderstanding.
The subject is considered in four aspects: Science, Psychology, Sociology and Theology. A complete bibliography is found at the end of the work.
“Lo que nos hubiera gustado saber”
Su propósito es ayudar a familias y congregaciones a sanar relaciones rotas y afirmar las diferencias que nos hacen humanos juntos. Está destinado a aquellos que saben muy poco sobre el tema, así como a aquellos cuyas familias y vidas personales se han visto profundamente afectadas por la incomprensión. La materia se considera en cuatro vertientes: Ciencias, Psicología, Sociología y Teología. Una bibliografía completa se encuentra al final del trabajo.
Disponible para descargar en español (pdf)
Atravesando el cañón sin puente: Reparando la Brecha entre la iglesia y la Comunidad LGBTQ (Spanish Edition)
En 2001, Kathy Baldock, una cristiana evangélica conservadora y heterosexual, conoció a Netto Montoya, una aborigen americana lesbiana, mientras estaba haciendo senderismo en las caminerias cercanas a su casa en las montañas de Sierra Nevada. Su amistad desafió las creencias culturales y religiosas de Baldock sobre las personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero.
En Walking the Bridgeless Canyon: Reparando la brecha entre la Iglesia y la comunidad LGBTQ, Baldock descubre los filtros históricos, culturales, médicos y políticos de discriminación a través de los cuales se ve a la comunidad LGBTQ. Con un contexto fundamental firmemente establecido, examina el filtro más controversial de todos: lo que dice la Biblia sobre el comportamiento sexual entre personas del mismo sexo.
Diez años de investigación, así como las relaciones con miles de personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero, llevaron a responder preguntas importantes: ¿Cómo se entrelazaron la historia, la cultura, la ciencia y la política para crear discriminación social contra las comunidades gay y transgénero? ¿Cuándo y por qué la comunidad cristiana conservadora se centró en las comunidades gay y transgénero? ¿Debería extenderse la comunión cristiana a las personas gay y transgénero? ¿Deberían concederse matrimonios cristianos a parejas del mismo sexo? ¿Qué está sucediendo hoy dentro del movimiento cristiano LGBTQ?
Baldock construye cuidadosamente una narrativa en forma de línea del tiempo histórica mientras desenreda los detalles de varias influencias y personas con influencia. A lo largo del camino, comparte historias y testimonios fascinantes que enriquecen el viaje. Finalmente, para aquellos que se preguntan cómo pueden entablar conversaciones productivas y respetuosas sobre la intersección de la fe y la orientación sexual o la identidad de género, este libro ofrece los recursos y las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas, sabias y centradas en Cristo. También existe una Guía de discusión complementaria para este libro que está disponible y diseñada para uso personal, grupal o de estudio bíblico.
Cristianismo, tolerancia social y homosexualidad (ENSAYO) Tapa blanda de
El estudio de John Boswell, ganador del Premio Nacional del Libro, sobre la historia de las actitudes hacia la homosexualidad en el Occidente cristiano primitivo fue un trabajo innovador que desafió las ideas preconcebidas sobre la relación pasada de la Iglesia con sus miembros homosexuales, entre ellos sacerdotes, obispos e incluso santos, cuando era publicado por primera vez hace treinta y cinco años. La amplitud histórica de la investigación de Boswell (desde los griegos hasta Tomás de Aquino) y la variedad de fuentes consultadas hacen de este uno de los tratamientos más extensos de cualquier aspecto de la historia social occidental.
Dios nos ha hecho libres
Miner, Jeff y Connoley, John Tyler, Dios nos ha hecho libres. Una relectura de los textos bíblicos referentes a las relaciones entre personas del mismo sexo.
Found Pearl Press, Indianapolis, Indiana, 2002. (110 pages)
This book is a Spanish translation of The Children are Free
Spanish version here:
https://lifejourney.church/bookstore/libres/
Reviews in Spanish:
- https://www.revistautopia.org/dios-nos-ha-hecho-libres/?cli_action=1627892804.028
- http://quiteriafranco.blogspot.com/2013/08/dios-nos-ha-hecho-libres.html
Cannon, Justin, La Biblia, el Cristianismo, y la Homosexualidad, Createspace
Independent Publishing Platform, 2009 (45 pages)
- https://www.amazon.es/Biblia-Cristianismo-Homosexualidad-Justin-Cannon-ebook/dp/B00TMTA6FE
- https://www.iberlibro.com/buscar-libro/titulo/biblia-cristianismo-homosexualidad/autor/cannon-justin/libro/
The same book in English The Bible, Christianity, & Homosexuality:
https://www.amazon.es/Bible-Christianity-Homosexuality-English-ebook/dp/B001CSDWG8/ref=sr_1_5?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%
95%C3%91&dchild=1&keywords=justin+cannon&qid=1627895933&s=digital-text&sr=1-5
Hartke, Austen, TransFormadxs: La Biblia y las Vidas de lxs Cristianxs Transgénero, Juanuno1 Ediciones, Miami, 2020.
https://www.amazon.es/TransFormadxs-Biblia-Vidas-Cristianxs-Transg%C3%A9nero/dp/1951539133
In 2014, Time magazine announced that America had reached “the transgender tipping point,” suggesting that transgender issues would become the next civil rights frontier. Years later, many people—even many LGBTQ allies—still lack understanding of gender identity and the transgender experience. Into this void, Austen Hartke offers a biblically based, educational, and affirming resource to shed light and wisdom on this modern gender landscape.
Transforming: The Bible and the Lives of Transgender Christians provides access into an underrepresented and misunderstood community and will change the way readers think about transgender people, faith, and the future of Christianity. By introducing transgender issues and language and providing stories of both biblical characters and real-life narratives from transgender Christians living today, Hartke helps readers visualize a more inclusive Christianity, equipping them with the confidence and tools to change both the church and the world.
En 2014, la revista Time anunció que Estados Unidos había alcanzado “el punto de inflexión transgénero”, sugiriendo que esta temática se convertiría en la próxima frontera en materia de derechos civiles. Años después, muchas personas -incluso aliados LGBTQ+- todavía carecen de comprensión sobre identidad de género y experiencias transgénero. En este vació, Austen Hartke ofrece este recurso con fundamentos bíblicos, educativos y re-afirmantes de la diversidad de género, para arrojar luz y sabiduría en este contexto.
TransFormadxs: La Biblia y las Vidas de lxs Cristianxs Transgénero provee acceso a una comunidad poco representada e incomprendida, y cambiará el modo en que los lectores piensan sobre las personas y fe transgénero, y el futuro del cristianismo. Al presentar temáticas y lenguaje transgénero, y proporcionar historias tanto de personajes bíblicos como narrativas de la vida real de cristianos transgénero que viven hoy en día, Hartke ayuda a los lectores a visualizar un cristianismo más inclusivo, equipándolos con la confianza y las herramientas para cambiar tanto la iglesia como el mundo.
De la Torre, Javier (ed.), Homosexualidades y cristianismo en el s. XXI, Editorial
Dykinson, Madrid, 2020. (398 pages)
- https://www.dykinson.com/libros/homosexualidades-y-cristianismo-en-el-s-xxi/9788413247205/
- https://www.amazon.es/Homosexualidades-cristianismo-Francisco-Javier-Torre/dp/8413247209
Translation of the synopsis at the back cover of the book:
With modesty, but with truth, we are able to state that in Spanish there is no book like the one you are holding. These pages are more than just a book. They intend to open up reality and broaden the horizons of the believing environment and the homosexual environment. These pages point out a reality unknown by many LGBT people, and many times ignored and ridiculed, because in the midst of their joys and sorrows, their conquests and rejections, many homosexual people lift their hearts to Christ and want to live their faith in the Church.
The book has an ecumenical Christian focus. People from the Catholic Church, the Anglican Communion and various Protestant Churches participate. The contributions are international. Most are committed people in their churches as priests, pastors, laity or theologians. Most are doctors of theology, philosophy, or psychology. They are research proposals to advance Christian churches on these issues. It tries to propose, in a positive and honest way, a deeper interpretation of the Scriptures, of Tradition and the Magisteriums, of dialogue with science and philosophy and of dialogue with human experience.
This book is a real gift. In each article, stories and experiences of deep life, of full life, of life that must be known and recognized, are discovered beyond the labels and the letter. The authors of this book offer us reflected words, discerned, passed through the sieve of the heart that deserve to be heard and also offered.
Hopefully after this book many LGBT people feel more drawn to live their faith in the various Christian churches, hopefully many will come, some for the first time, others on a return trip. May the Christian Churches also broaden their hearts to recognize that “LGBT people have gifts and qualities to offer to the Christian community.”
My own personal opinion: This is a great book, a divider. It has been written mainly by theologians, philosophers… so one “downside: it’s rather academic for the common layperson. But these types of work are absolutely needed as well! The other downside for me is that, in the section of the book devoted to “the secular disciplines”, apart from philosophers, anthropologists, etc., you have a psychoanalist!, with an article entitled “Homosexuality, from
Pathology to Sexual Diversity”, who does not discard, and even cites Joseph Nicolosi… ugh! There is no mention of the most recent findings made by biology. The article I understand that this book has been promoted by a group of theologians and philosophers, who possibly disregard biology a bit; or they’ve possibly tried to find psychologists within the Catholic or Christian environment. The book is very good, though. I’m still reading it. I still have to read the Tradition section and the Human Experience section, which promises to be very good: “Accompanying people… testimonies and experiencies… pastoral… an approximationi to groups, associations and Christian communities with sexual and gender diversity…”.
The different sections of this book are:
1) Interpreting the Bible (the book is mainly written by R. Catholic authors, though in this section a couple of Protestant writers also have their articles).
2) Interpreting the Teachings of the Church. Traditions, Magisterium and Theologies.
3) Interpreting the Secular Disciplines
4) Interpreting Human Experience.
Romero Buccicardi, Pablo. Caminos de reconciliación. Diez historias de fe y
amor LGBTI, PPC, Madrid, 2020. (327 pages)
- https://www.ppc-editorial.com/libro/caminos-de-reconciliacion
- https://www.amazon.es/Caminos-reconciliaci%C3%B3n-historias-LGTBI-Colecci%C3%B3n/dp/8428835772
This is a book with personal stories of Catholic Christians who either are LGBT themselves or family. Beautifully written and moving, indeed.
This book wants to collaborate with the reconciliation of people, the Church and part of society. A reconciliation that is above all with themselves, starting from an issue as essential to life as sexuality, but which goes hand in hand with a renewed relationship with God and with others. These are ten personal stories whose reading can move the reader as well as allow recognition in them, at least in a part of themselves. Fear of rejection might appear, the fear of looking at certain aspects of sexuality, the resistance to admit and accept the impulses and desires of affectivity. A chronicle of the evil suffered, but, above all, stories of LGTBI faith and love.
Este libro quiere colaborar con la reconciliación de las personas, de la Iglesia y de parte de la sociedad. Una reconciliación que sobre todo es con ellas mismas,
partiendo de un tema tan esencial para la vida como es la sexualidad, pero que va de la mano de una renovada relación con Dios y con los demás. Se trata de diez historias personales cuya lectura puede conmover al lector y, también, permitir reconocerse en ellas, al menos en una parte de sí mismos. Puede aparecer el miedo al rechazo, el temor a mirar ciertos aspectos de la sexualidad, la resistencia a reconocer y aceptar los impulsos y deseos de la afectividad. Una crónica del mal sufrido, pero, sobre todo, historias de fe y amor LGTBI.
Alison, James. Una fe más allá del resentimiento. Fragmentos católicos en clave gay. Herder, 2003.
https://www.amazon.com/UNA-MAS-ALLA-DEL-RESENTIMIENTO/dp/8425422736
This book by James Alison is much more than an attempt to construct a Catholic theology from a gay perspective. Through a deep and original (re) reading of the Scriptures, what the author proposes is a reflection on the mechanisms that lead to the exclusion and persecution of the other within the Catholic Church and society in general. The response of Alison, who has himself been persecuted and excluded due to his status as a Catholic priest and openly homosexual, is neither an attack on religious institutions, nor a victimizing allegation in favor of gay identity. On the contrary, Alison’s response is to look into the Catholic tradition for a way to overcome anger and learn to live fraternally and without resentment, that is, without refuting violence with more violence. Ultimately, what Alison suggests is that in the teachings of Jesus is the essential message: it is possible to fight against injustice from fraternity.
Este libro de James Alison es mucho más que un intento de construir una teología católica desde una perspectiva gay. A través de una (re)lectura profunda y original de las Escrituras, lo que el autor propone es una reflexión sobre los mecanismos que llevan a la exclusión y a la persecución del otro dentro de la Iglesia católica y de la sociedad en general. La respuesta de Alison, quien ha sido él mismo perseguido y excluido debido a su condición de sacerdote católico y abiertamente homosexual, no es ni un ataque a las instituciones religiosas, ni un alegato victimista a favor de la identidad gay. Por el contrario, la respuesta de Alison es buscar en la tradición católica la manera de superar la rabia y aprender a vivir fraternalmente y sin resentimiento, esto es, sin rebatir la violencia con más violencia. En definitiva, lo que Alison sugiere es que en las enseñanzas de Jesús se encuentra el mensaje esencial: es posible luchar contra la injusticia desde la fraternidad.
James Alison is a Catholic priest, speaks Spanish fluently, is a good communicator, and very clear and even fun in some of his short videos on the clobber pasages on YouTube:
Martin, James. Tender Un Puente …
- https://www.amazon.es/Cat%C3%B3lica-comunidad-entablar-compasi%C3%B3n-sensibilid/dp/8427142366
- https://www.casadellibro.com/ebook-tender-un-puente-ebook/9788427142060/7567820
People’s sexual orientation has generated a lot of misunderstanding within the Catholic Church. In fact, the debate has not always been at the level of respect, compassion and Christian sensitivity towards the people who make up the community of LGBTI Catholics. This book by James Martin places us before the pillars of the great bridge between faith and religious experience, beyond diversity and sexual freedom. A bridge that all Catholics must build, because we are part of the same Church.
La orientación sexual de las personas ha generado mucha incomprensión dentro de la Iglesia católica. De hecho, el debate no siempre ha estado a la altura del respeto, compasión y sensibilidad cristiana hacia las personas que forman la comunidad de católicos LGBTI. Este libro de James Martin, nos sitúa ante los pilares del gran puente entre la fe y la vivencia religiosa, más allá de la diversidad y libertad sexual. Un puente que todos los católicos debemos construir, porque formamos parte de una misma Iglesia.
Lings, Renato, Biblia y homosexualidad. ¿Se equivocaron los traductores?
Editorial SEBILA, San José, Costa Rica, 2011. (394 pages).
https://www.amazon.es/Biblia-Homosexualidad-Equivocaron-Los-Traductores/dp/9977958483/ref=sr_1_3dchild=1&qid=1627895447&refinements=p_27%3ARenato+Lings&s=books&sr=1-3
Does the Bible speak of homosexuality? This is how Dr. Renato Lings asks himself, questioning with this book the traditional way of interpreting biblical writings. In fact, our whole vision of the subject depends on the translations we have on hand. To date, no one has systematically reviewed the methodologies used by the translators of those versions of the Bible that are currently circulating in the Hispanic world. This is regrettable due to a long ecclesiastical tradition laden with misogynistic and anti-homosexual criteria. This book shows that the problem does not originate in the Old Testament but begins in the early Church to gain prominence in patristic theology.
Given the great relevance of the subject, it is about time that a literary and linguistic analysis be applied to the most cited biblical texts in relation to the subject of homoeroticism. This work documents that, in several cases of great importance, the translators were wrong and continue to be wrong. The Bible does not condemn intimate relationships between two people of the same sex, but rather denounces serious problems of a social, religious and political nature.
¿La Biblia habla de homosexualidad? Así se interroga el Dr. Renato Lings, cuestionando con el presente libro la manera tradicional de interpretar los escritos
bíblicos. De hecho, toda nuestra visión del tema depende de las traducciones que tengamos a mano. Hasta la fecha nadie ha revisado sistemáticamente las
metodologías empleadas por los traductores de aquellas versiones de la Biblia que circulan actualmente en el mundo hispano. Esto es lamentable debido a una larga tradición eclesiástica cargada de criterios misóginos y antihomosexuales. El presente libro demuestra que el problema no nace del Antiguo Testamento sino que comienza en la Iglesia primitiva para cobrar auge en la teología patrística. Dada la gran actualidad del tema, ya va siendo hora que se aplique un análisis literario y lingüístico a los textos bíblicos más citados con relación al tema del homoerotismo. La presente obra documenta que, en varios casos de gran trascendencia, los traductores se equivocaron y se siguen equivocando. La Biblia no condena las relaciones íntimas entre dos personas del mismo sexo sino que denuncia graves problemas de carácter social, religioso y político.
Renato Lings is a Danish graduate in Hispanic Language and Literature, a professor, translator and interpreter. He also has a Doctorate in theology by Exeter and Birmingham universities, UK. He is a member of the Society for Old Testament Sutdy (UK), and of Other Sheep international foundation. At present, he resides in Spain. Lutheran > Quaker > Iglesia Evangélica Española.
Lings, Renato, Amores bíblicos bajo censura: sexualidad, género y traducciones erróneas, Editorial Dykinson, Madrid, 2020.
- https://www.libreriacanaima.com/libro/amores-biblicos-bajo-censura_599432
- https://www.dykinson.com/libros/amores-biblicos-bajo-censura/9788413773667/
Sánchez Núñez, Juan, Ética teológica y homosexualidad, Iglesia Evangélica Española, 2015.
PDF downloadable here:
https://www.academia.edu/33067999/Etica_teologica_y_homosexualidad_Juan_Sanchez_libro
Synopsis:
The works that make up this book are the result of more than a year of study and reflection carried out by various congregations of the Spanish Evangelical Church (Iglesia Evangélica Española, hereinafter IEE), belonging to the presbyteries of Catalonia, Madrid, Levante and Andalusia; as well as the annual meeting of the pastors of the IEE (hereinafter Pastoral) held at the Mamré house in Jaca (Huesca) in May 2015. These studies have been exposed, both in the churches and in the Pastoral, by Juan Sánchez Núñez, professor of Theological Ethics at the SEUT Faculty; and as the final person in charge of them, I believe that I must state that they include the contributions and suggestions that were carried out in the dialogues after their presentation. This work, which I have done with so much pleasure, has its origin in a commission that I received from the Permanent Commission of the IEE, which shortly after the 2013 Synod of the
IEE invited me to deepen my knowledge of the theological, biblical and ethics on which to be able to establish an ecclesial and pastoral position with respect to homosexual persons. This position is found in the first document that you will find in this book; It is the Declaration of Mamré, and it owes its name to the place where it was made, the Casa Mamré de Jaca (Huesca). It was precisely in the meeting corresponding to May 2015, where the pastors present there, after two days of intense study work and spiritual discernment, proceeded to write it; being presented for ecclesial approval at the next IEE Synod that was held in October 2015 in Madrid.
Los trabajos que componen el presente libro son el resultado de más de un año de estudio y reflexión realizado por diversas iglesias de la Iglesia Evangélica Española (en adelante IEE), pertenecientes a los presbiterios de Cataluña, Madrid, Levante y Andalucía; así como de la reunión anual de los pastores de la IEE (en adelante Pastoral) celebrada en la casa Mamré de Jaca (Huesca) en mayo de 2015. Estos estudios han sido expuestos, tanto en las iglesias como en la Pastoral, por Juan Sánchez Núñez, profesor de Ética teológica en la Facultad SEUT; y como responsable final de los mismos
creo que debo manifestar que recogen las aporta-ciones y sugerencias que en los diálogos posteriores a su exposición se llevaban a cabo. Este trabajo, que con tanto gusto he realizado, tiene su origen en un encargo que recibí de la Comisión Permanente de la IEE, que poco después del Sínodo de 2013 de la IEE me invitó a profundizar en el conocimiento de las bases teológicas, bíblicas y éticas sobre las que poder llegar a establecer una posición eclesial y pastoral respecto a las personas homo-sexuales. Esta posición se encuentra en el primer documento que encontrarás en este libro; es la Declaración de Mamré, y debe su nombre al lugar en el que fue elaborada, la Casa Mamré de Jaca (Huesca). Fue, precisamente, en la correspondiente a mayo de 2015, donde los pastores y pastoras allí presentes, después de dos días de intenso trabajo de estudio y discernimiento espiritual, procedieron a su redacción; siendo presentada a su aprobación eclesial en el siguiente Sínodo de la IEE que se celebró en octubre de 2015 en Madrid.
This is the base study which the Spanish Iglesia Evangélica Española (the only officially gay-affirming denomination in Spain), used in order to reflect and make a determination.
López Alonso, Diego. Biología de la homosexualidad, Editorial Síntesis, Madrid, 2014.
- https://www.casadellibro.com/libro-biologia-de-la-homosexualidad/9788490770603/2407298
- https://www.amazon.es/Biolog%C3%ADa-homosexualidad-Libros-S%C3%ADntesis-Alonso/dp/8490770603
Is the homosexual a product of nature or of nurture? In this work, starting from rigorously scientific data, and with a language as clear as accessible to any reader, this question is addressed. To do this, it provides a lot of information, striking and original, which leads to the hypothesis that human homosexuality not only has a biological origin, but is also a product of evolution. For this reason, it is a relevant and current contribution aimed at eliminating prejudices about human homosexuality, providing a solid basis for the homosexual condition to be assumed, without anguish, both by people themselves (gays and lesbians) and by their families.
¿El homosexual nace o se hace? En esta obra, partiendo de datos rigurosamente científicos, y con un lenguaje tan claro como accesible para cualquier lector, se aborda esta cuestión.
Para ello, se proporciona cuantiosa información, llamativa y original, que conduce a sostener la hipótesis de que la homosexualidad humana no solo tiene un origen biológico, sino que además es un producto de la evolución. Por ello, se trata de una contribución relevante y actual encaminada a eliminar los prejuicios sobre la homosexualidad humana, proporcionando una sólida base para que se asuma, sin angustia, la condición homosexual tanto por las propias personas (gays y lesbianas) como por sus familias.
Apart from about 18 or 20 complete books, ha, ha… mainly in English, I also read this one like 4 years ago. It was indeed, one of the books God used to affirm myself. It summarizes the main biological studies made on homosexuality in the last 30 years or so, until it was published. It uses a professional language, but at the same time it is written for a wide public, so it is very readable. I highly recommend it. I have even contacted the author, a Spanish geneticist, and we have chatted on several occasions. He also has a series of videos on YouTube about summarizing the biology of homosexuality.
Download book here:
https://www.academia.edu/40149129/Biolog%C3%ADa_de_la_homosexualidad_Diego_L%C3%B3pez_Alonso
López Alonso, Diego. De sexos y géneros.
https://www.researchgate.net/publication/346564973_De_sexos_y_generos
Faced with the common assumption that gender identity is exclusively a social construct, we present here the existing evidence that demonstrates the influence of biological factors. Likewise, it is shown that there is a differentiation between the genders in psychological characters. It concludes with a reflection on the sociopolitical implications of the biological fact.
Frente a la suposición corriente que establece que la identidad de género es exclusivamente un constructo social, se presenta la evidencia existente que
demuestra la influencia de factores biológicos. Asimismo, se demuestra que hay una diferenciación entre los géneros en caracteres psicológicos. Se concluye con una reflexión sobre las implicaciones sociopolíticas del hecho biológico.
(Downloadable PDF)
ARTICLES IN MAGAZINES, ONLINE MAGAZINES or PERIODICALS, BLOGS, etc.
Lospitao, Emilio, “Homosexualidad e Iglesia. A modo de concienciación”, Madrid, 2011.
(Homosexuality and Church. By Way of Awareness).
(25 page study, downloadable as PDF, here:
https://www.scribd.com/doc/59033802/HOMOSEXUALIDAD-E-IGLESIA
Lospitao, Emilio, “Algunas consideraciones sobre la homosexualidad”, Revista Restauración, Madrid, 2013.
https://issuu.com/nazareo60/docs/3noviem13_renovacion/5
(Some Considerations about Homosexuality)
Roig, Alex. “Natural y antinatural en el debate sobre la homosexualidad”.
https://www.lupaprotestante.com/natural-antinatural-debate-la-homosexualidad-alex-roig/
I. Morgado Bernal, “¿Es la homosexualidad una inclinación natural?”
https://www.investigacionyciencia.es/blogs/psicologia-y-neurociencia/37/posts/es-la-homosexualidad-una-inclinacin-natural-13361
Bárcenas Barajas, Karina Berenice. “De los homosexuales también es el reino de los cielos. Las iglesias y comunidades cristianas para la diversidad sexual y
de género en México”, Universidad La Salle, Distrito Federal, México, 2011.
https://www.redalyc.org/pdf/342/34219888003.pdf
(Of Homosexuals also is the Kingdom of heaven. Churches and Christian communities to sexual diversity and gender in Mexico).
Cornejo Valle, Mónica, et. al. Homosexualidad y religión. ¿Derechos irreconciliables?, Grupo de sociología de la sexualidad.
https://eprints.ucm.es/id/eprint/35762/7/Homosexualidad_y_religion_Derechos_irrec.pdf
Simon LeVay y Dean H. Hamer, “Bases biológicas de la homosexualidad masculina”, en Investigación y Ciencia. Informe especial: La homosexualidad a
debate. Julio 1994, nº 214
The biological bases of male homosexuality
YouTube
Spanish Catholic priest, Daniel Pajuelo, Smdani on Youtube, interviews the people in the book on his YouTube page. Here are some of the interviews so far:
- Interview to James Alison. A catholic openly gay priest:
https://www.youtube.com/watch?v=Cs84mGfDReU - “Bisexual and Christian. Fanny’s testimony”:
https://www.youtube.com/watch?v=ZO4m9Fs_e9M&t=275s - “Testimony of a Christian Family with Homosexual Children”:
https://www.youtube.com/watch?v=4PXw1Wlt_5g&t=111s
YouTube Channels / Videos
A TODA CRIATURA (TO EVERY CREATURE)
Playlists
https://www.youtube.com/channel/UChvJJeK0jChqPuyB14snHzw/playlists
– SODOM AND GOMORRAH WHY WERE THEY DESTROYED?
SODOMA Y GOMORRA, ¿POR QUÉ FUERON DESTRUIDAS?
https://www.youtube.com/watch?v=dQcze6hQV2g&list=PLndnj0YpJjg59DW7UB3IFU0dTqrjOyNfF&index=1&t=5s
– HOMOSEXUALIDAD EN LA BIBLIA. LO QUE NO SABÍAS. Marti Nissinen y César Silva:
(HOMOSEXUALITY IN THE BIBLE. WHAT YOU DIDN’T KNOW. Marti Nissinen and César
Silva):
https://www.youtube.com/watch?v=jWIicsDeRZ8&list=PLndnj0YpJjg59DW7UB3IFU0dTqrjOyNfF&index=2
– LOS EUNUCOS EN LA BIBLIA.
(EUNUCHS IN THE BIBLE)
https://www.youtube.com/watch?v=LxyBZdKhFT8&list=PLndnj0YpJjg59DW7UB3IFU0dTqrjOyNfF&index=3
– PROSTITUCIÓN SAGRADA EN LA BIBLIA HEBREA.
(CULT PROSTITUTION IN THE HEBREW BIBLE):
https://www.youtube.com/watch?v=QY168dngH-k&t=2800s
LAMECHUDA
Carla Sofía’s channel, a very good communicator.
CARLO INSUNZA
Addresses the clobber passages which are commonly used to condemn homosexuals.
JAMES ALISON
BIBLIA Y HOMOSEXUALIDAD
CRISHOM
Ecumenical LGBT Christian group in Madrid. They have speakers, conduct interviews… some of them have published books. They also have regular worship meetings.
TRUTH WINS OUT
This organization has translated two or three videos into Spanish. They are planning on expanding in the Spanish language. I have sent them some
subtitles… the project is just starting. There is a guy in Colombia who is collaborating with that project too.
HOMOSEXUALIDAD Y TRANSEXUALIDAD, Explicación Biológica
This channel is from a person with a Catholic background in Colombia, South America who has posted some very good videos, sometimes a bit lengthy, but very well explained.
DE COLORES
De Colores is a 28-minute bilingual documentary about how Latino families are replacing the deep roots of homophobia with the even deeper roots of love and tolerance.
Estos recursos en español ofrecen trabajo teológico sólido sobre inclusión y justicia.
These Spanish-language resources offers solid theological work on inclusion and justice.
Los latinos gay cristianos a menudo deben esconder su orientación sexual o identidad de género de sus familiares, amigos y comunidad religiosa por miedo al rechazo, la exclusión y la soledad. Estos recursos de la United Church of Christ pueden ayudar a congregaciones de habla hispana a conversar sobre este asunto de una manera que honre a Dios con el conocimiento que todos/as somos hijas e hijos de Dios.
(Christian Hispanic/Latinx sisters and brothers usually must hide their sexual orientation or gender identity from their family, friends and religious community for fear of being rejected, mocked or even ostracized due to cultural, biblical and theological misconceptions. These resources from can help Spanish-speaking congregations deal with the subject in a God-honoring manner with the understanding that we are all children of God.)
You can find this resource and others from our friends at the Institute for Welcoming Resources: http://welcomingresources.org/espanol.xml
LA HOMOSEXUALIDAD Y LA BIBLIA
A continuación se muestra una recopilación de algunos de los mejores recursos sobre la Biblia y la homosexualidad para las personas que están haciendo estas preguntas por primera vez, o volver a examinar la cuestión.
VIDEO RESUMEN
Si usted prefiere no leer, el lugar perfecto para inicio es el vídeo Matthew Vines:
BREVE INTRODUCCIÓN
Para aquellos que prefieren la lectura, Mel White La homosexualidad y la Biblia es un clásico, breve introducción al tema por un líder cristiano confiado y amado.
ARTÍCULOS CORTOS
Estos son los pastores y teólogos, y representan una variedad de perspectivas teológicas. Diferentes queridos apelar y ser útiles a diferentes personas:
- Teniendo a Dios en Su Palabra: La Biblia y la homosexualidad por John Shore
- La Biblia y la homosexualidad por el Reverendo. Dr. Mona West
- Homosexualidad: No es un pecado, No es una enfermedad por Don Eastman
- Nuestra historia también: Leer la Biblia con otros ojos por el Reverendo. Dr. Nancy Wilson
- Qué dice la Biblia – Y no lo dice – Acerca de la Homosexualidad por el Reverendo. Dr. Mel White
- Qué dice la ciencia — Y no lo dice — Acerca de la Homosexualidad por Jeff Lutes, MS, LPC
REFLEXIONES PERSONALES
Corto, reflexiones de gran alcance de los padres de las personas LGBT:
- Para los padres cristianos de niños gay por Susan Cottrell
- Sólo porque Beathes: Aprender a amar a nuestro hijo gay por Linda Robertson
CINE
- Porque la Biblia me lo dice (2008) – ¿Puede el amor entre dos personas que es abominación? ¿El abismo que separa los homosexuales y el cristianismo demasiado grande para cruzar? ¿Cómo puede la Biblia ser utilizada para justificar el odio? Estas son las preguntas en el corazón de Daniel Karslake de “Porque la Biblia me lo dice.” A través de las experiencias de cinco muy normales, muy cristiano, familias muy americanas – incluidos los del ex líder mayoritario de la Cámara, Richard Gephardt y el obispo episcopal Gene Robinson – descubrimos cómo manejan las personas de fe, o, a veces trágicamente dejar de manejar, tener un hijo gay. Informado por voces tan respetadas como obispo Desmond Tutu, De Harvard Peter Gomes, Rabino ortodoxo Steve Greenberg y el reverendo Jimmy Creech, “Porque la Biblia me lo dice” ofrece la curación, claridad y comprensión a nadie atrapado en la mira de las Escrituras y de la identidad sexual. Ver el Trailer. Sitio web. Alquilar en iTunes. Ver en YouTube gratis.
- Pez fuera del agua (2009) – un documental que explora el espíritu de los siete pasajes bíblicos notoriamente usados para condenar la homosexualidad y justificar la discriminación en el matrimonio. Este análisis de género-flexión intelectual condensada de los argumentos religiosos homofóbicos es una mezcla de animación, Entrevistas con la comunidad LGBT y el análisis experto de los teólogos de todo el país, que argumentan ambos lados de las interpretaciones de los pasajes. Con la ayuda de un narrador de dibujos animados, recuerdos animados de pasajes de la Biblia e ilustraciones ingeniosas, “Pez fuera del agua” hace que el tema polarizante accesible y libre de amenazas, y se puede ver claramente por todos los públicos. Ver el Trailer. Sitio web. Facebook. Alquilar en iTunes.
LIBROS
Una vez que haya comprobado los artículos cortos, es posible que tenga muchas preguntas. Un libro discusión largo por Daniel Helminiak es el lugar perfecto para empezar:
- Lo que la Biblia realmente dice sobre la homosexualidad
Daniel Helminiak
Alamo Square Press: 1994, 2000
Libro Introducción a la Web, Hard Copy, o al Encender
Si desea profundizar en, estas son algunas de las obras más importantes de las últimas décadas:
- Suciedad, Codicia, y sexo: Ética sexual en el Nuevo Testamento y sus implicaciones para hoy
La. William Countryman
Fortress Press: Filadelfia, 2007
Hard Copy, Encender
- El Nuevo Testamento y la homosexualidad
Robin Scroggs
Fortress Press: Filadelfia, 1983
Hard Copy
- Homoerotismo en el mundo bíblico: Una perspectiva histórica
Martti Nissinen
Fortress Press: Filadelfia, 2004
Hard Copy
- Amor entre mujeres: Los primeros Respuestas cristianas a homoerotismo femenino
Bernadette Brooten
University of Chicago Press: Chicago, 1996
Hard Copy
- Sexo y el Salvador único: Género y sexualidad en la interpretación bíblica
Dale B. Martín
Westminster John Knox Press: 2006
Hard Copy
TRABAJOS ACADÉMICOS
Estos son enlaces a extensas bibliografías referentes a monografías y artículos de revistas académicas:
The Blue Book (“El Libro Azul”)
“What We Wish We Had Known”
Its purpose is to help families and congregations heal broken relationships and affirm the differences that make us human together. It is intended for those who know very little about the subject, as well as those whose families and personal lives have been deeply affected by misunderstanding.
The subject is considered in four aspects: Science, Psychology, Sociology and Theology. A complete bibliography is found at the end of the work.
“Lo que nos hubiera gustado saber”
Su propósito es ayudar a familias y congregaciones a sanar relaciones rotas y afirmar las diferencias que nos hacen humanos juntos. Está destinado a aquellos que saben muy poco sobre el tema, así como a aquellos cuyas familias y vidas personales se han visto profundamente afectadas por la incomprensión. La materia se considera en cuatro vertientes: Ciencias, Psicología, Sociología y Teología. Una bibliografía completa se encuentra al final del trabajo.
Disponible para descargar en español (pdf)
Atravesando el cañón sin puente: Reparando la Brecha entre la iglesia y la Comunidad LGBTQ (Spanish Edition)
En 2001, Kathy Baldock, una cristiana evangélica conservadora y heterosexual, conoció a Netto Montoya, una aborigen americana lesbiana, mientras estaba haciendo senderismo en las caminerias cercanas a su casa en las montañas de Sierra Nevada. Su amistad desafió las creencias culturales y religiosas de Baldock sobre las personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero.
En Walking the Bridgeless Canyon: Reparando la brecha entre la Iglesia y la comunidad LGBTQ, Baldock descubre los filtros históricos, culturales, médicos y políticos de discriminación a través de los cuales se ve a la comunidad LGBTQ. Con un contexto fundamental firmemente establecido, examina el filtro más controversial de todos: lo que dice la Biblia sobre el comportamiento sexual entre personas del mismo sexo.
Diez años de investigación, así como las relaciones con miles de personas gay, lesbianas, bisexuales y transgénero, llevaron a responder preguntas importantes: ¿Cómo se entrelazaron la historia, la cultura, la ciencia y la política para crear discriminación social contra las comunidades gay y transgénero? ¿Cuándo y por qué la comunidad cristiana conservadora se centró en las comunidades gay y transgénero? ¿Debería extenderse la comunión cristiana a las personas gay y transgénero? ¿Deberían concederse matrimonios cristianos a parejas del mismo sexo? ¿Qué está sucediendo hoy dentro del movimiento cristiano LGBTQ?
Baldock construye cuidadosamente una narrativa en forma de línea del tiempo histórica mientras desenreda los detalles de varias influencias y personas con influencia. A lo largo del camino, comparte historias y testimonios fascinantes que enriquecen el viaje. Finalmente, para aquellos que se preguntan cómo pueden entablar conversaciones productivas y respetuosas sobre la intersección de la fe y la orientación sexual o la identidad de género, este libro ofrece los recursos y las herramientas necesarias para tomar decisiones informadas, sabias y centradas en Cristo. También existe una Guía de discusión complementaria para este libro que está disponible y diseñada para uso personal, grupal o de estudio bíblico.
Cristianismo, tolerancia social y homosexualidad (ENSAYO) Tapa blanda de
El estudio de John Boswell, ganador del Premio Nacional del Libro, sobre la historia de las actitudes hacia la homosexualidad en el Occidente cristiano primitivo fue un trabajo innovador que desafió las ideas preconcebidas sobre la relación pasada de la Iglesia con sus miembros homosexuales, entre ellos sacerdotes, obispos e incluso santos, cuando era publicado por primera vez hace treinta y cinco años. La amplitud histórica de la investigación de Boswell (desde los griegos hasta Tomás de Aquino) y la variedad de fuentes consultadas hacen de este uno de los tratamientos más extensos de cualquier aspecto de la historia social occidental.
Dios nos ha hecho libres
Miner, Jeff y Connoley, John Tyler, Dios nos ha hecho libres. Una relectura de los textos bíblicos referentes a las relaciones entre personas del mismo sexo.
Found Pearl Press, Indianapolis, Indiana, 2002. (110 pages)
This book is a Spanish translation of The Children are Free
Spanish version here:
https://lifejourney.church/bookstore/libres/
Reviews in Spanish:
- https://www.revistautopia.org/dios-nos-ha-hecho-libres/?cli_action=1627892804.028
- http://quiteriafranco.blogspot.com/2013/08/dios-nos-ha-hecho-libres.html
Cannon, Justin, La Biblia, el Cristianismo, y la Homosexualidad, Createspace
Independent Publishing Platform, 2009 (45 pages)
- https://www.amazon.es/Biblia-Cristianismo-Homosexualidad-Justin-Cannon-ebook/dp/B00TMTA6FE
- https://www.iberlibro.com/buscar-libro/titulo/biblia-cristianismo-homosexualidad/autor/cannon-justin/libro/
The same book in English The Bible, Christianity, & Homosexuality:
https://www.amazon.es/Bible-Christianity-Homosexuality-English-ebook/dp/B001CSDWG8/ref=sr_1_5?__mk_es_ES=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%
95%C3%91&dchild=1&keywords=justin+cannon&qid=1627895933&s=digital-text&sr=1-5
Hartke, Austen, TransFormadxs: La Biblia y las Vidas de lxs Cristianxs Transgénero, Juanuno1 Ediciones, Miami, 2020.
https://www.amazon.es/TransFormadxs-Biblia-Vidas-Cristianxs-Transg%C3%A9nero/dp/1951539133
In 2014, Time magazine announced that America had reached “the transgender tipping point,” suggesting that transgender issues would become the next civil rights frontier. Years later, many people—even many LGBTQ allies—still lack understanding of gender identity and the transgender experience. Into this void, Austen Hartke offers a biblically based, educational, and affirming resource to shed light and wisdom on this modern gender landscape.
Transforming: The Bible and the Lives of Transgender Christians provides access into an underrepresented and misunderstood community and will change the way readers think about transgender people, faith, and the future of Christianity. By introducing transgender issues and language and providing stories of both biblical characters and real-life narratives from transgender Christians living today, Hartke helps readers visualize a more inclusive Christianity, equipping them with the confidence and tools to change both the church and the world.
En 2014, la revista Time anunció que Estados Unidos había alcanzado “el punto de inflexión transgénero”, sugiriendo que esta temática se convertiría en la próxima frontera en materia de derechos civiles. Años después, muchas personas -incluso aliados LGBTQ+- todavía carecen de comprensión sobre identidad de género y experiencias transgénero. En este vació, Austen Hartke ofrece este recurso con fundamentos bíblicos, educativos y re-afirmantes de la diversidad de género, para arrojar luz y sabiduría en este contexto.
TransFormadxs: La Biblia y las Vidas de lxs Cristianxs Transgénero provee acceso a una comunidad poco representada e incomprendida, y cambiará el modo en que los lectores piensan sobre las personas y fe transgénero, y el futuro del cristianismo. Al presentar temáticas y lenguaje transgénero, y proporcionar historias tanto de personajes bíblicos como narrativas de la vida real de cristianos transgénero que viven hoy en día, Hartke ayuda a los lectores a visualizar un cristianismo más inclusivo, equipándolos con la confianza y las herramientas para cambiar tanto la iglesia como el mundo.
De la Torre, Javier (ed.), Homosexualidades y cristianismo en el s. XXI, Editorial
Dykinson, Madrid, 2020. (398 pages)
- https://www.dykinson.com/libros/homosexualidades-y-cristianismo-en-el-s-xxi/9788413247205/
- https://www.amazon.es/Homosexualidades-cristianismo-Francisco-Javier-Torre/dp/8413247209
Translation of the synopsis at the back cover of the book:
With modesty, but with truth, we are able to state that in Spanish there is no book like the one you are holding. These pages are more than just a book. They intend to open up reality and broaden the horizons of the believing environment and the homosexual environment. These pages point out a reality unknown by many LGBT people, and many times ignored and ridiculed, because in the midst of their joys and sorrows, their conquests and rejections, many homosexual people lift their hearts to Christ and want to live their faith in the Church.
The book has an ecumenical Christian focus. People from the Catholic Church, the Anglican Communion and various Protestant Churches participate. The contributions are international. Most are committed people in their churches as priests, pastors, laity or theologians. Most are doctors of theology, philosophy, or psychology. They are research proposals to advance Christian churches on these issues. It tries to propose, in a positive and honest way, a deeper interpretation of the Scriptures, of Tradition and the Magisteriums, of dialogue with science and philosophy and of dialogue with human experience.
This book is a real gift. In each article, stories and experiences of deep life, of full life, of life that must be known and recognized, are discovered beyond the labels and the letter. The authors of this book offer us reflected words, discerned, passed through the sieve of the heart that deserve to be heard and also offered.
Hopefully after this book many LGBT people feel more drawn to live their faith in the various Christian churches, hopefully many will come, some for the first time, others on a return trip. May the Christian Churches also broaden their hearts to recognize that “LGBT people have gifts and qualities to offer to the Christian community.”
My own personal opinion: This is a great book, a divider. It has been written mainly by theologians, philosophers… so one “downside: it’s rather academic for the common layperson. But these types of work are absolutely needed as well! The other downside for me is that, in the section of the book devoted to “the secular disciplines”, apart from philosophers, anthropologists, etc., you have a psychoanalist!, with an article entitled “Homosexuality, from
Pathology to Sexual Diversity”, who does not discard, and even cites Joseph Nicolosi… ugh! There is no mention of the most recent findings made by biology. The article I understand that this book has been promoted by a group of theologians and philosophers, who possibly disregard biology a bit; or they’ve possibly tried to find psychologists within the Catholic or Christian environment. The book is very good, though. I’m still reading it. I still have to read the Tradition section and the Human Experience section, which promises to be very good: “Accompanying people… testimonies and experiencies… pastoral… an approximationi to groups, associations and Christian communities with sexual and gender diversity…”.
The different sections of this book are:
1) Interpreting the Bible (the book is mainly written by R. Catholic authors, though in this section a couple of Protestant writers also have their articles).
2) Interpreting the Teachings of the Church. Traditions, Magisterium and Theologies.
3) Interpreting the Secular Disciplines
4) Interpreting Human Experience.
Romero Buccicardi, Pablo. Caminos de reconciliación. Diez historias de fe y
amor LGBTI, PPC, Madrid, 2020. (327 pages)
- https://www.ppc-editorial.com/libro/caminos-de-reconciliacion
- https://www.amazon.es/Caminos-reconciliaci%C3%B3n-historias-LGTBI-Colecci%C3%B3n/dp/8428835772
This is a book with personal stories of Catholic Christians who either are LGBT themselves or family. Beautifully written and moving, indeed.
This book wants to collaborate with the reconciliation of people, the Church and part of society. A reconciliation that is above all with themselves, starting from an issue as essential to life as sexuality, but which goes hand in hand with a renewed relationship with God and with others. These are ten personal stories whose reading can move the reader as well as allow recognition in them, at least in a part of themselves. Fear of rejection might appear, the fear of looking at certain aspects of sexuality, the resistance to admit and accept the impulses and desires of affectivity. A chronicle of the evil suffered, but, above all, stories of LGTBI faith and love.
Este libro quiere colaborar con la reconciliación de las personas, de la Iglesia y de parte de la sociedad. Una reconciliación que sobre todo es con ellas mismas,
partiendo de un tema tan esencial para la vida como es la sexualidad, pero que va de la mano de una renovada relación con Dios y con los demás. Se trata de diez historias personales cuya lectura puede conmover al lector y, también, permitir reconocerse en ellas, al menos en una parte de sí mismos. Puede aparecer el miedo al rechazo, el temor a mirar ciertos aspectos de la sexualidad, la resistencia a reconocer y aceptar los impulsos y deseos de la afectividad. Una crónica del mal sufrido, pero, sobre todo, historias de fe y amor LGTBI.
Alison, James. Una fe más allá del resentimiento. Fragmentos católicos en clave gay. Herder, 2003.
https://www.amazon.com/UNA-MAS-ALLA-DEL-RESENTIMIENTO/dp/8425422736
This book by James Alison is much more than an attempt to construct a Catholic theology from a gay perspective. Through a deep and original (re) reading of the Scriptures, what the author proposes is a reflection on the mechanisms that lead to the exclusion and persecution of the other within the Catholic Church and society in general. The response of Alison, who has himself been persecuted and excluded due to his status as a Catholic priest and openly homosexual, is neither an attack on religious institutions, nor a victimizing allegation in favor of gay identity. On the contrary, Alison’s response is to look into the Catholic tradition for a way to overcome anger and learn to live fraternally and without resentment, that is, without refuting violence with more violence. Ultimately, what Alison suggests is that in the teachings of Jesus is the essential message: it is possible to fight against injustice from fraternity.
Este libro de James Alison es mucho más que un intento de construir una teología católica desde una perspectiva gay. A través de una (re)lectura profunda y original de las Escrituras, lo que el autor propone es una reflexión sobre los mecanismos que llevan a la exclusión y a la persecución del otro dentro de la Iglesia católica y de la sociedad en general. La respuesta de Alison, quien ha sido él mismo perseguido y excluido debido a su condición de sacerdote católico y abiertamente homosexual, no es ni un ataque a las instituciones religiosas, ni un alegato victimista a favor de la identidad gay. Por el contrario, la respuesta de Alison es buscar en la tradición católica la manera de superar la rabia y aprender a vivir fraternalmente y sin resentimiento, esto es, sin rebatir la violencia con más violencia. En definitiva, lo que Alison sugiere es que en las enseñanzas de Jesús se encuentra el mensaje esencial: es posible luchar contra la injusticia desde la fraternidad.
James Alison is a Catholic priest, speaks Spanish fluently, is a good communicator, and very clear and even fun in some of his short videos on the clobber pasages on YouTube:
Martin, James. Tender Un Puente …
- https://www.amazon.es/Cat%C3%B3lica-comunidad-entablar-compasi%C3%B3n-sensibilid/dp/8427142366
- https://www.casadellibro.com/ebook-tender-un-puente-ebook/9788427142060/7567820
People’s sexual orientation has generated a lot of misunderstanding within the Catholic Church. In fact, the debate has not always been at the level of respect, compassion and Christian sensitivity towards the people who make up the community of LGBTI Catholics. This book by James Martin places us before the pillars of the great bridge between faith and religious experience, beyond diversity and sexual freedom. A bridge that all Catholics must build, because we are part of the same Church.
La orientación sexual de las personas ha generado mucha incomprensión dentro de la Iglesia católica. De hecho, el debate no siempre ha estado a la altura del respeto, compasión y sensibilidad cristiana hacia las personas que forman la comunidad de católicos LGBTI. Este libro de James Martin, nos sitúa ante los pilares del gran puente entre la fe y la vivencia religiosa, más allá de la diversidad y libertad sexual. Un puente que todos los católicos debemos construir, porque formamos parte de una misma Iglesia.
Lings, Renato, Biblia y homosexualidad. ¿Se equivocaron los traductores?
Editorial SEBILA, San José, Costa Rica, 2011. (394 pages).
https://www.amazon.es/Biblia-Homosexualidad-Equivocaron-Los-Traductores/dp/9977958483/ref=sr_1_3dchild=1&qid=1627895447&refinements=p_27%3ARenato+Lings&s=books&sr=1-3
Does the Bible speak of homosexuality? This is how Dr. Renato Lings asks himself, questioning with this book the traditional way of interpreting biblical writings. In fact, our whole vision of the subject depends on the translations we have on hand. To date, no one has systematically reviewed the methodologies used by the translators of those versions of the Bible that are currently circulating in the Hispanic world. This is regrettable due to a long ecclesiastical tradition laden with misogynistic and anti-homosexual criteria. This book shows that the problem does not originate in the Old Testament but begins in the early Church to gain prominence in patristic theology.
Given the great relevance of the subject, it is about time that a literary and linguistic analysis be applied to the most cited biblical texts in relation to the subject of homoeroticism. This work documents that, in several cases of great importance, the translators were wrong and continue to be wrong. The Bible does not condemn intimate relationships between two people of the same sex, but rather denounces serious problems of a social, religious and political nature.
¿La Biblia habla de homosexualidad? Así se interroga el Dr. Renato Lings, cuestionando con el presente libro la manera tradicional de interpretar los escritos
bíblicos. De hecho, toda nuestra visión del tema depende de las traducciones que tengamos a mano. Hasta la fecha nadie ha revisado sistemáticamente las
metodologías empleadas por los traductores de aquellas versiones de la Biblia que circulan actualmente en el mundo hispano. Esto es lamentable debido a una larga tradición eclesiástica cargada de criterios misóginos y antihomosexuales. El presente libro demuestra que el problema no nace del Antiguo Testamento sino que comienza en la Iglesia primitiva para cobrar auge en la teología patrística. Dada la gran actualidad del tema, ya va siendo hora que se aplique un análisis literario y lingüístico a los textos bíblicos más citados con relación al tema del homoerotismo. La presente obra documenta que, en varios casos de gran trascendencia, los traductores se equivocaron y se siguen equivocando. La Biblia no condena las relaciones íntimas entre dos personas del mismo sexo sino que denuncia graves problemas de carácter social, religioso y político.
Renato Lings is a Danish graduate in Hispanic Language and Literature, a professor, translator and interpreter. He also has a Doctorate in theology by Exeter and Birmingham universities, UK. He is a member of the Society for Old Testament Sutdy (UK), and of Other Sheep international foundation. At present, he resides in Spain. Lutheran > Quaker > Iglesia Evangélica Española.
Lings, Renato, Amores bíblicos bajo censura: sexualidad, género y traducciones erróneas, Editorial Dykinson, Madrid, 2020.
- https://www.libreriacanaima.com/libro/amores-biblicos-bajo-censura_599432
- https://www.dykinson.com/libros/amores-biblicos-bajo-censura/9788413773667/
Sánchez Núñez, Juan, Ética teológica y homosexualidad, Iglesia Evangélica Española, 2015.
PDF downloadable here:
https://www.academia.edu/33067999/Etica_teologica_y_homosexualidad_Juan_Sanchez_libro
Synopsis:
The works that make up this book are the result of more than a year of study and reflection carried out by various congregations of the Spanish Evangelical Church (Iglesia Evangélica Española, hereinafter IEE), belonging to the presbyteries of Catalonia, Madrid, Levante and Andalusia; as well as the annual meeting of the pastors of the IEE (hereinafter Pastoral) held at the Mamré house in Jaca (Huesca) in May 2015. These studies have been exposed, both in the churches and in the Pastoral, by Juan Sánchez Núñez, professor of Theological Ethics at the SEUT Faculty; and as the final person in charge of them, I believe that I must state that they include the contributions and suggestions that were carried out in the dialogues after their presentation. This work, which I have done with so much pleasure, has its origin in a commission that I received from the Permanent Commission of the IEE, which shortly after the 2013 Synod of the
IEE invited me to deepen my knowledge of the theological, biblical and ethics on which to be able to establish an ecclesial and pastoral position with respect to homosexual persons. This position is found in the first document that you will find in this book; It is the Declaration of Mamré, and it owes its name to the place where it was made, the Casa Mamré de Jaca (Huesca). It was precisely in the meeting corresponding to May 2015, where the pastors present there, after two days of intense study work and spiritual discernment, proceeded to write it; being presented for ecclesial approval at the next IEE Synod that was held in October 2015 in Madrid.
Los trabajos que componen el presente libro son el resultado de más de un año de estudio y reflexión realizado por diversas iglesias de la Iglesia Evangélica Española (en adelante IEE), pertenecientes a los presbiterios de Cataluña, Madrid, Levante y Andalucía; así como de la reunión anual de los pastores de la IEE (en adelante Pastoral) celebrada en la casa Mamré de Jaca (Huesca) en mayo de 2015. Estos estudios han sido expuestos, tanto en las iglesias como en la Pastoral, por Juan Sánchez Núñez, profesor de Ética teológica en la Facultad SEUT; y como responsable final de los mismos
creo que debo manifestar que recogen las aporta-ciones y sugerencias que en los diálogos posteriores a su exposición se llevaban a cabo. Este trabajo, que con tanto gusto he realizado, tiene su origen en un encargo que recibí de la Comisión Permanente de la IEE, que poco después del Sínodo de 2013 de la IEE me invitó a profundizar en el conocimiento de las bases teológicas, bíblicas y éticas sobre las que poder llegar a establecer una posición eclesial y pastoral respecto a las personas homo-sexuales. Esta posición se encuentra en el primer documento que encontrarás en este libro; es la Declaración de Mamré, y debe su nombre al lugar en el que fue elaborada, la Casa Mamré de Jaca (Huesca). Fue, precisamente, en la correspondiente a mayo de 2015, donde los pastores y pastoras allí presentes, después de dos días de intenso trabajo de estudio y discernimiento espiritual, procedieron a su redacción; siendo presentada a su aprobación eclesial en el siguiente Sínodo de la IEE que se celebró en octubre de 2015 en Madrid.
This is the base study which the Spanish Iglesia Evangélica Española (the only officially gay-affirming denomination in Spain), used in order to reflect and make a determination.
López Alonso, Diego. Biología de la homosexualidad, Editorial Síntesis, Madrid, 2014.
- https://www.casadellibro.com/libro-biologia-de-la-homosexualidad/9788490770603/2407298
- https://www.amazon.es/Biolog%C3%ADa-homosexualidad-Libros-S%C3%ADntesis-Alonso/dp/8490770603
Is the homosexual a product of nature or of nurture? In this work, starting from rigorously scientific data, and with a language as clear as accessible to any reader, this question is addressed. To do this, it provides a lot of information, striking and original, which leads to the hypothesis that human homosexuality not only has a biological origin, but is also a product of evolution. For this reason, it is a relevant and current contribution aimed at eliminating prejudices about human homosexuality, providing a solid basis for the homosexual condition to be assumed, without anguish, both by people themselves (gays and lesbians) and by their families.
¿El homosexual nace o se hace? En esta obra, partiendo de datos rigurosamente científicos, y con un lenguaje tan claro como accesible para cualquier lector, se aborda esta cuestión.
Para ello, se proporciona cuantiosa información, llamativa y original, que conduce a sostener la hipótesis de que la homosexualidad humana no solo tiene un origen biológico, sino que además es un producto de la evolución. Por ello, se trata de una contribución relevante y actual encaminada a eliminar los prejuicios sobre la homosexualidad humana, proporcionando una sólida base para que se asuma, sin angustia, la condición homosexual tanto por las propias personas (gays y lesbianas) como por sus familias.
Apart from about 18 or 20 complete books, ha, ha… mainly in English, I also read this one like 4 years ago. It was indeed, one of the books God used to affirm myself. It summarizes the main biological studies made on homosexuality in the last 30 years or so, until it was published. It uses a professional language, but at the same time it is written for a wide public, so it is very readable. I highly recommend it. I have even contacted the author, a Spanish geneticist, and we have chatted on several occasions. He also has a series of videos on YouTube about summarizing the biology of homosexuality.
Download book here:
https://www.academia.edu/40149129/Biolog%C3%ADa_de_la_homosexualidad_Diego_L%C3%B3pez_Alonso
López Alonso, Diego. De sexos y géneros.
https://www.researchgate.net/publication/346564973_De_sexos_y_generos
Faced with the common assumption that gender identity is exclusively a social construct, we present here the existing evidence that demonstrates the influence of biological factors. Likewise, it is shown that there is a differentiation between the genders in psychological characters. It concludes with a reflection on the sociopolitical implications of the biological fact.
Frente a la suposición corriente que establece que la identidad de género es exclusivamente un constructo social, se presenta la evidencia existente que
demuestra la influencia de factores biológicos. Asimismo, se demuestra que hay una diferenciación entre los géneros en caracteres psicológicos. Se concluye con una reflexión sobre las implicaciones sociopolíticas del hecho biológico.
(Downloadable PDF)
ARTICLES IN MAGAZINES, ONLINE MAGAZINES or PERIODICALS, BLOGS, etc.
Lospitao, Emilio, “Homosexualidad e Iglesia. A modo de concienciación”, Madrid, 2011.
(Homosexuality and Church. By Way of Awareness).
(25 page study, downloadable as PDF, here:
https://www.scribd.com/doc/59033802/HOMOSEXUALIDAD-E-IGLESIA
Lospitao, Emilio, “Algunas consideraciones sobre la homosexualidad”, Revista Restauración, Madrid, 2013.
https://issuu.com/nazareo60/docs/3noviem13_renovacion/5
(Some Considerations about Homosexuality)
Roig, Alex. “Natural y antinatural en el debate sobre la homosexualidad”.
https://www.lupaprotestante.com/natural-antinatural-debate-la-homosexualidad-alex-roig/
I. Morgado Bernal, “¿Es la homosexualidad una inclinación natural?”
https://www.investigacionyciencia.es/blogs/psicologia-y-neurociencia/37/posts/es-la-homosexualidad-una-inclinacin-natural-13361
Bárcenas Barajas, Karina Berenice. “De los homosexuales también es el reino de los cielos. Las iglesias y comunidades cristianas para la diversidad sexual y
de género en México”, Universidad La Salle, Distrito Federal, México, 2011.
https://www.redalyc.org/pdf/342/34219888003.pdf
(Of Homosexuals also is the Kingdom of heaven. Churches and Christian communities to sexual diversity and gender in Mexico).
Cornejo Valle, Mónica, et. al. Homosexualidad y religión. ¿Derechos irreconciliables?, Grupo de sociología de la sexualidad.
https://eprints.ucm.es/id/eprint/35762/7/Homosexualidad_y_religion_Derechos_irrec.pdf
Simon LeVay y Dean H. Hamer, “Bases biológicas de la homosexualidad masculina”, en Investigación y Ciencia. Informe especial: La homosexualidad a
debate. Julio 1994, nº 214
The biological bases of male homosexuality
YouTube
Spanish Catholic priest, Daniel Pajuelo, Smdani on Youtube, interviews the people in the book on his YouTube page. Here are some of the interviews so far:
- Interview to James Alison. A catholic openly gay priest:
https://www.youtube.com/watch?v=Cs84mGfDReU - “Bisexual and Christian. Fanny’s testimony”:
https://www.youtube.com/watch?v=ZO4m9Fs_e9M&t=275s - “Testimony of a Christian Family with Homosexual Children”:
https://www.youtube.com/watch?v=4PXw1Wlt_5g&t=111s
YouTube Channels / Videos
A TODA CRIATURA (TO EVERY CREATURE)
Playlists
https://www.youtube.com/channel/UChvJJeK0jChqPuyB14snHzw/playlists
– SODOM AND GOMORRAH WHY WERE THEY DESTROYED?
SODOMA Y GOMORRA, ¿POR QUÉ FUERON DESTRUIDAS?
https://www.youtube.com/watch?v=dQcze6hQV2g&list=PLndnj0YpJjg59DW7UB3IFU0dTqrjOyNfF&index=1&t=5s
– HOMOSEXUALIDAD EN LA BIBLIA. LO QUE NO SABÍAS. Marti Nissinen y César Silva:
(HOMOSEXUALITY IN THE BIBLE. WHAT YOU DIDN’T KNOW. Marti Nissinen and César
Silva):
https://www.youtube.com/watch?v=jWIicsDeRZ8&list=PLndnj0YpJjg59DW7UB3IFU0dTqrjOyNfF&index=2
– LOS EUNUCOS EN LA BIBLIA.
(EUNUCHS IN THE BIBLE)
https://www.youtube.com/watch?v=LxyBZdKhFT8&list=PLndnj0YpJjg59DW7UB3IFU0dTqrjOyNfF&index=3
– PROSTITUCIÓN SAGRADA EN LA BIBLIA HEBREA.
(CULT PROSTITUTION IN THE HEBREW BIBLE):
https://www.youtube.com/watch?v=QY168dngH-k&t=2800s
LAMECHUDA
Carla Sofía’s channel, a very good communicator.
CARLO INSUNZA
Addresses the clobber passages which are commonly used to condemn homosexuals.
JAMES ALISON
BIBLIA Y HOMOSEXUALIDAD
CRISHOM
Ecumenical LGBT Christian group in Madrid. They have speakers, conduct interviews… some of them have published books. They also have regular worship meetings.
TRUTH WINS OUT
This organization has translated two or three videos into Spanish. They are planning on expanding in the Spanish language. I have sent them some
subtitles… the project is just starting. There is a guy in Colombia who is collaborating with that project too.
HOMOSEXUALIDAD Y TRANSEXUALIDAD, Explicación Biológica
This channel is from a person with a Catholic background in Colombia, South America who has posted some very good videos, sometimes a bit lengthy, but very well explained.
DE COLORES
De Colores is a 28-minute bilingual documentary about how Latino families are replacing the deep roots of homophobia with the even deeper roots of love and tolerance.